Cormann says ‘religious freedom’ a pressing issue for government