Bob Dylan, Newport Folk Festival 1965