Daphne Rubin-Vega, Billy Porter