Engineers test out the robot's movement using a football on a field