Tech mogul Billy McFarland, 25, who partnered with Ja Rule, is blaming the chaotic conditions on a freak storm that hit the island