Vietnamese-American songtress Lệ Thu dies