The Best Chicken and Waffle Cupcakes