Judge's 13th homer helps Yanks rally past Blue Jays 8-6