Lundqvist sets wins mark as Rangers top Senators