17-year-old artist gains internet fame with colored pencil drawings of Disney, Marvel and more