Aztecs avenge losses, defeat Wyoming 27-24 to take home MW title