Lavoy Finicum's widow disputes evidence that killing was justified: 'The video provides a setup assassination'