Rangers' Filip Chytil thriving since move to second line