Los Angeles City Council OKs $3M settlement for FFs who alleged retaliation