Private investigator prosecuted for alleged data  breaches