Yankees centerfielder Curtis Granderson makes a diving catch