Tennessee GOP lawmaker slammed by Dems and applauded by his own party for whitewashing the Three-Fifths compromise