Senators rout Penguins to take 2-1 lead in series