Daniel Juncadella, Mahindra Racing