Spinning some tracks: Joining Joanne at Diana's star-studded bash was handsome star Joe Jonas who spun some tunes on the decks at the al fresco bash