Motorcyclist dies on Bay Bridge, creating traffic nightmare