Lemony Butter Bean Stew