New Co-op store coming to Beeston as plans approved for mixed-use scheme