Police: Texas State defensive back shot dead in drug deal