Franz Liszt & Richard Wagner, Correspondance