The average Manhattan studio costs $2,691 a month, according to a recent  real estate report