David Moyes, who thought his remark to a female journalist were playful. He was wrong