Sherman Alexie novel tops list of books Americans want censored