The suspected serial killer is escorted by Basque police officers after turning himself in