CJAD - CDN tenants forced out of apartments in winter