The Snohetta-designed pavilion acts as a bridge between the museum and the memorial / PHOTO: JEFF GOLDBERG/ESTO