Prince William and Duchess Catherine share a sweet moment together during first public appearance since #Megxit deal