Simple Summer Roasted Vegetable Salad