Baked Goat Cheese Salad with Balsamic Vinaigrette