After an argument between the 16-year-old and the 31-year-old, the juvenile grabbed a machete and attacked the victim from behind, police say.