Major travel disruption between Wakefield Westgate and Doncaster as services cancelled