Sunken city gives up its treasure: Ancient Egyptian metropolis lost for 1,200 years below Mediterranean sea set to go on display