INTERVIEW: The Lumineers face familiar monsters on new triptych album 'III'