World War I echoes in Britten's 'Requiem'