Kaunakakai, Havaí: Mahi-mahi pocket sandwich