Faces of characters from a biblical scene have been defaced by ISIS when they were in control of the village 