Ellen finally addresses critics of show's toxic set as staffing changes loom