Jack, a Brazilian terrier, is at home in a São Paulo garden room designed by Isay Weinfeld; vintage iron-wire chairs are pulled up to a florist&#39;s worktable.