Crisp and cheesy PERFECT quesadillas