Police searching for 3 suspects in violent Atlanta robbery, assault