Years & Years singer Olly Alexander steals Glastonbury with passionate LGBTQ rights speech