Dad&#39;s Perfect Sweet Potato Pie