Edinburgh's bin workers walked out on Thursday morning at the start of a planned 12-day stoppage.