U.S. Navy's MQ-4C Triton completes software upgrade test