Mars Curiosity rover to continue roving after technical glitch